-
1 уйынсыҡ(тар) …ы
игрушечный -
2 уйынсыҡтар магазины
игрушечный магазин -
3 уйынсыҡтар һатыу
продажа игрушек -
4 бүләк итеп уйынсыҡтарҙы таратыу
раздарить игрушкиБашкирско-русский автословарь > бүләк итеп уйынсыҡтарҙы таратыу
-
5 целлулоидтан яһалған уйынсыҡтар
целлулоидные игрушкиБашкирско-русский автословарь > целлулоидтан яһалған уйынсыҡтар
-
6 шыршыға уйынсыҡтар элеп сығыу
обвешать ёлку игрушкамиБашкирско-русский автословарь > шыршыға уйынсыҡтар элеп сығыу
-
7 игрушечный
1. прил.уйынсыҡ(тар)...ы2. прил.уйынсыҡ -
8 игрушка
жуйынсыҡ, тәтәйбыть игрушкой в руках чьих-л. — берәй кешенең ҡулында уйынсыҡ булыу
как (словно) игрушка — уйынсыҡ кеүек, матур
-
9 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
10 наделать
1. сов. что, чегосделать в каком-л. количествеэшләү, яһаубер ни тиклем2. сов. что, чегосделать что-л. нежелательноетыуҙырыу, сығарыу, эшләп ташлау -
11 налепить
1. сов. что; разг.йәбештереү2. сов. что, чегоәүәләп яһау (яһап ҡуйыу) -
12 обвешать
сов. кого-что, чемаҫыу, элеү, тағыу, аҫып (элеп, тағып) сығыу, аҫып (элеп, тағып) бөтөрөү -
13 одарить
1. сов. кого-что, чембүләкләү, бүләк биреү2. сов. кого-что, чемперен.биреү, күп итеп биреү -
14 пенопластовый
1. прил.пенопласт...ы2. прил.пенопласт, пенопластан эшләнгән -
15 переломать
сов. чтоһындырыу (бер нисә урындан), ватып (емереп, һындырып, ҡыйратып) бөтөрөү -
16 пластилин
-
17 раздарить
сов. кого-чтобүләк итеү, бүләк итеп таратыу (өләшеп бөтөү) -
18 целлулоидный
1. прил.целлулоид...ы2. прил.целлулоид, целлулоидтан (яһалған) -
19 ломать
1. несов. чтоватыу, һындырыу2. несов.емереү, боҙоу3. несов. перен.ватыу, емереү, үҙгәртеүкопья ломать из-за чего — әрләшеү, талашыу
ломать руки — өҙгөләнеү, ни эшләргә белмәү
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский